Je reviens sur la super technologie des développeurs pour gérer tout ce petit monde...
Les mégaserveurs
D'abord, au lancement, il n'y aura que le mégaserveur américain, si j'ai bien compris.
Un mégaserveur c'est, contrairement à WoW où on choisit son serveur (royaume) selon son affinité (JcE, JcJ, JdR, les trois),
un seul et même serveur pour tout le monde.
Pas de panique, on ne serait pas 2568 dans une capitale, on est instanciés en fait.
Dans des "phases séparées".
On a pu tester ça en groupant avec Datrinda et Kiwï. On était dans le même groupe, mais si on était au même endroit (une ville ou un point donné), on voyait le curseur du joueur bouger à côté de soi... Mais pas forcément son avatar. En gros, on voit la position, on devine que l'autre membre du groupe est proche de nous... Mais dans un monde parallèle. Ça devient métaphysique ce truc...
Comment faire pour jouer ensemble alors ?
Eh bien il suffit de grouper, tout simplement. Ensuite, un clic droit sur le nom de l'équipier, et on a l'option "voyager jusqu'au joueur".
Là, on communie avec son corps astral, on ouvre une jolie porte dans les étoiles et zou, on rejoint (après un petit chargement) son pote au point de tp le plus proche... Dans la même phase que lui.
C'est quand même mieux pour se soutenir que juste voir le curseur des équipiers sautiller près de soi, non ?
Le mégaserveur européen
Il est censé arriver après le gros serveur américain (sera-t-il disponible au lancement ? A priori oui, mais peut-être moins performant que son homologue outre-Atlantique).
Européen, vraiment ?
Ils sont bien gentils, mais comment ça va se passer concrètement ? Jusqu'à présent, je n'ai vu nulle part
"choix de royaume français, anglais, espagnol, allemand"... Arf !
On sera tous, nous les "européens", vivant dans un même pays, l'européie, et on y parlera tous l'européen...
Non mais sérieusement, les développeurs américains croient qu'en Europe c'est pareil que sur leur pays-continent ?
Moi ça me vexe un peu surtout que j'aime jouer en français (et pourtant je suis traducteur...).
Sur les canaux de discussion, ou bien il y aura un consensus où tout le monde se forcera à communiquer en anglais (surtout dans les grosses guildes artisanales et pour le commerce), la langue communément admise au niveau international... Avec en contrepartie le fait de se faire engueuler si tu causes pas anglais...
Ou bien chacun parlera sa propre langue, et bonjour la cacophonie.
On lira tantôt de l'allemand, du français, de l'anglais, de l'espagnol, de l'italien... Ça l'avait un peu fait à la beta.
Ça me rappelle (une fois encore...) Warhammer Online, quand il ne restait plus beaucoup de serveurs et qu'il n'y en avait plus que quelques uns, tous anglais. Les gens parlaient quand même leur langue maternelle, je voyais des annonces de guilde dans toutes les langues...
Bref, c'était un peu le bordel !
Mais aujourd'hui, à l'heure du "multiculturalisme", est-ce trop demander que de vouloir jouer tranquillement en français, sans avoir à faire l'effort de déchiffrer les réponses des canaux généraux quand je pose une question à la communauté des joueurs ? Alors que le jeu sera, lui, traduit ! Le site internet officiel l'est aussi. Et il faut reconnaître que c'est d'assez bonne qualité. Et le jeu est intégralement doublé en français (ce qui devient rare et c'est appréciable).
Enfin... Vous me direz, français, c'est un bien grand mot vu le niveau de certains et les réflexions qu'on se prend quand on demande de ne pas écrire kikoo sms !
Et vous, qu'en pensez-vous ?
Accueil 
).
)
