Je pense que c'est un de tes addons: ça n'affecte pas tout le monde, et sur les forums officiels de WoW, personne ne parle de ton problème en "discussion générale", par contre dans le forum "interface personnalisée", il y en a plusieurs qui disent avoir eu des blagues de leur addon.
Par ailleurs, Blizzard a publié le patch note de la version 6.1.4. Il y en a quelques uns qui m'ont bien fait rire, comme "Le sort Délivrance de la corruption ne peut plus être lancé sur les membres de la guilde responsables du butin."
Cela dit, je l'ai lu en anglais en premier, puis en français, et je trouve que certains points rendent moins bien une fois traduits, comme l'extension de la fonctionnalité Ignorer (mais ça m'a permis d'en comprendre d'autres, comme le hibourger).
La version française est
ici, et la version originale est
là!
Edit: Et l'addon qui te fait cette interface Hello Kitty, c'est ElvUI !